23년 02월 24일

If you hope to have more money tomorrow than you have today, you've got to put a chunk of your assets into stocks. Sooner or later, a portfolio of stocks or stock mutual funds will turn out to be a lot more valuable than a portfolio of bonds or CDs or money-market funds.

내일 오늘보다 더 많은 돈이 생기길 바란다면 재산의 상당 부분을 주식에 넣어야 한다. 조만간 주식이나 주식 뮤추얼 펀드의 포트폴리오가 채권이나 CD나 머니마켓 펀드의 포트폴리오보다 훨씬 더 가치 있는 것으로 판명될 것이다.

Investing in stocks is an art, not a science, and people who’ve been trained to rigidly quantify everything have a big disadvantage.

주식에 투자하는 것은 과학이 아니라 예술이며, 모든 것을 엄격하게 계량화하는 훈련을 받은 사람들은 큰 불이익을 받는다.

All the math you need in the stock market you get in the fourth grade.

주식시장에 필요한 수학은, 4학년때 배운것으로 충분하다.

If you're prepared to invest in a company, then you ought to be able to explain why in simple language that a fifth grader could understand, and quickly enough so the fifth grader won't get bored.

만약 여러분이 회사에 투자할 준비가 되어 있다면, 여러분은 5학년 학생들이 이해할 수 있는 간단한 언어로, 그리고 5학년 학생들이 지루해 하지 않도록 충분히 빠르게 설명할 수 있어야 한다.