23년 02월 23일

You can find good reasons to scuttle your equities in every morning paper and on every broadcast of the nightly news.

당신은 매일 아침 신문과 밤 뉴스의 모든 방송에서 당신의 주식을 뒤져야 할 좋은 이유를 찾을 수 있다.

Equity mutual funds are the perfect solution for people who want to own stocks without doing their own research.

주식 뮤추얼 펀드는 자체 조사를 하지 않고 주식을 소유하고자 하는 사람들에게 완벽한 해결책이다.

Gentlemen who prefer bonds don't know what they're missing.

채권을 선호하는 신사들은 그들이 무엇을 놓쳤는지 모른다.

All you need for a lifetime of successful investing is a few big winners, and the pluses from those will overwhelm the minuses from the stocks that don’t work out.

평생에 걸친 성공적인 투자에 필요한 것은 몇 명의 큰 승자들뿐이며, 그것들로부터의 플러스는 잘 풀리지 않는 주식의 마이너스를 압도할 것이다.

Long-term investing has gotten so popular, it’s easier to admit you’re a crack addict than to admit you’re a short-term investor.

장기 투자는 인기가 많아졌고, 단기 투자자를 인정하는 것보다 마약 중독자임을 인정하는 것이 더 쉽다.

Visiting stores and testing products is one of the critical elements of the analyst’s job.

매장 방문과 테스트 제품은 분석가 업무의 중요한 요소 중 하나이다.

The junior high schools and high schools of America have forgotten to teach one of the most important courses of all. Investing.

미국의 중학교와 고등학교는 가장 중요한 과목 중 하나를 가르치는 것을 잊었다. 투자.

In the long run, it's not just how much money you make that will determine your future prosperity. It's how much of that money you put to work by saving it and investing it.

장기적으로 볼 때, 미래의 번영을 좌우할 것은 돈을 얼마나 버는가만이 아니다. 저축하고 투자해서 그 돈을 얼마나 투입했느냐 하는 겁니다.

In business, competition is never as healthy as total domination.

사업에서 경쟁은 절대 완전한 독점만큼 건강하지 않다.

If you're lucky enough to have been rewarded in life to the degree that I have, there comes a point at which you have to decide whether to become a slave to your net worth by devoting the rest of your life to increasing it or to let what you've accumulated begin to serve you.

내가 가진 정도까지 인생에서 보상받을 만큼 운이 좋다면, 그 가치를 높이는 데 여생을 바쳐 순가치의 노예가 될 것인지, 아니면 그동안 쌓아온 것이 봉사하기 시작하도록 내버려둘 것인지 결정해야 하는 시점이 온다.

Know what you own, and know why you own it.

당신이 무엇을 소유하고 있는지, 그리고 왜 그것을 소유하는지 알아라.

In this business, if you're good, you're right six times out of ten. You're never going to be right nine times out of ten.

비즈니스에서, 너가 잘하면 열 번 중 여섯 번이 옳다. 열 번 중 아홉 번은 절대 틀리지 않을 거야.

The typical big winner in the Lynch portfolio generally takes three to ten years to play out.

린치 포트폴리오의 전형적인 큰 승자는 일반적으로 경기하는 데 3년에서 10년이 걸린다.

During the Gold Rush, most would-be miners lost money, but people who sold them picks, shovels, tents and blue-jeans (Levi Strauss) made a nice profit.

골드러시 기간 동안 대부분의 광부들은 돈을 잃었지만, 곡괭이, 삽, 텐트, 청바지(리바이스)를 판 사람들은 좋은 이익을 냈다.

I talk to hundreds of companies a year and spend hour after hour in heady pow-wows with CEOs, financial analysts and my colleagues in the mutual-fund business, but I stumble onto the big winners in extracurricular situations, the same way you do.

나는 1년에 수백 개의 회사와 이야기를 나누고 뮤추얼 펀드 사업에서 CEO들, 재무 분석가들, 그리고 내 동료들과 한 시간씩 머리를 맞대고 싸운다. 하지만 나는 당신과 같은 방식으로 과외 상황에서의 큰 승자들을 우연히 만난다.

If a picture is worth a thousand words, in business, so is a number.

만약 그림이 천 마디의 가치가 있다면, 사업상으로는 숫자도 마찬가지다.

It's human nature to keep doing something as long as it's pleasurable and you can succeed at it, which is why the world population continues to double every 40 years.

즐겁고 성공할 수 있는 한 어떤 일을 계속하는 것이 인간의 본성이다. 그래서 세계 인구는 매 40년마다 두 배로 증가한다.

The person that turns over the most rocks wins the game. And that's always been my philosophy.

가장 많은 돌을 뒤집는 사람이 경기에서 이긴다. 그리고 그것이 항상 나의 철학이었습니다.

It would be wonderful if we could avoid the setbacks with timely exits, but nobody has figured out how to predict them.

우리가 적시에 퇴장으로 인한 차질을 피할 수 있다면 정말 좋을 텐데, 아무도 어떻게 예측해야 할지 몰랐다.

That's not to say there's no such thing as an overvalued market, but there's no point worrying about it.

과대평가된 시장이 없다는 것은 아니지만, 그것에 대해 걱정할 필요는 없다.

As I look back on it now, it’s obvious that studying history and philosophy was much better preparation for the stock market than, say, studying statistics.

지금 돌이켜보면 역사와 철학을 공부하는 것이 말하자면 통계학을 공부하는 것보다 주식시장에 훨씬 더 잘 대비하고 있었던 것이 분명하다.

The natural-born investor is a myth.

타고난 투자자는 신화다.

The simpler it is, the better I like it.

간단할수록 좋다.